1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:41,584 --> 00:00:47,339
سيلفر كريك، بنسلفانيا
1888
4
00:02:03,374 --> 00:02:04,583
بابا أرجوك...
5
00:04:23,973 --> 00:04:29,353
اليوم الحالي
6
00:04:29,436 --> 00:04:30,688
أبي، هل أنت هناك؟
7
00:04:32,982 --> 00:04:34,316
يا إلهي، أنا أكره هذا الشيء.
8
00:04:35,859 --> 00:04:37,361
أيمكنك سماعي؟
9
00:04:37,444 --> 00:04:39,196
<ط> أستطيع. هل تستطيع سماعي؟
10
00:04:39,279 --> 00:04:42,282
نعم آسف.
كنت فقط أتصل بالسيارة.
11
00:04:42,616 --> 00:04:44,618
هذا الهاتف سيء.
ماذا كان؟
12
00:04:45,411 --> 00:04:46,870
<ط> مجرد التحقق. هل أنت قريب؟
13
00:04:47,621 --> 00:04:49,081
نعم، على بعد حوالي 20 دقيقة.
14
00:04:49,790 --> 00:04:52,668
فقط كن مهذبًا.
ستكون ضيفًا في منزل شخص ما.
15
00:04:52,751 --> 00:04:55,170
- في منزل فتاة ميتة.
- أبي!
16
00:04:55,254 --> 00:04:59,091
عذرًا، لكني لا أعتقد ذلك
مرتاح تمامًا للموقف.
17
00:04:59,174 --> 00:05:00,676
لا تكن هكذا.
18
00:05:00,759 --> 00:05:03,303
إنهم يحاولون التحول
المأساة إلى شيء إيجابي.
19
00:05:03,387 --> 00:05:04,221
إنه أمر مثير للإعجاب.
20
00:05:04,304 --> 00:05:07,850
لا أفهم لماذا لا تستطيع
البقاء في مسكن أو...
21
00:05:07,933 --> 00:05:09,309
إنها حقيبة فنية صغيرة.
22
00:05:09,643 --> 00:05:11,770
يمكنهم إعطائها لطالب محلي.
23
00:05:12,146 --> 00:05:13,355
ربما ينبغي عليهم ذلك.
24
00:05:13,439 --> 00:05:15,024
سأتظاهر بأنني لم أقل ذلك.
25
00:05:15,858 --> 00:05:16,859
أنا آسف.
26
00:05:16,942 --> 00:05:19,403
هذا البرنامج هو فرصة عظيمة
بالنسبة لي يا أبي.
27
00:05:19,903 --> 00:05:22,823
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تصبح ممرضة؟
الفوائد عظيمة.
28
00:05:23,157 --> 00:05:25,159
أبي، لقد تحدثنا بالفعل عن هذا. لو سمحت.
29
00:05:25,242 --> 00:05:26,577
لا أهتم إلا بك...
30
00:05:26,952 --> 00:05:27,953
القرف!
31
00:05:28,287 --> 00:05:29,204
مايف؟
32
00:05:29,830 --> 00:05:30,664
مايف!
33
00:05:31,123 --> 00:05:32,207
هل أنت بخير؟
34
00:05:32,291 --> 00:05:34,752
نعم، أنا بخير، انتظر لحظة.
35
00:05:44,928 --> 00:05:46,764
- مايف؟
- مرحباً، ابقى على الهاتف.
36
00:05:46,847 --> 00:05:48,390
أعتقد أن هناك شيئًا ما على الطريق.
37
00:06:09,244 --> 00:06:10,245
مايف؟
38
00:06:20,380 --> 00:06:23,008
آسف، كان هناك إطار على الطريق.
كان علي أن أحركه
39
00:06:23,092 --> 00:06:25,803
كن حذرًا.
أرسل لي رسالة نصية عند وصولك.
40
00:06:25,886 --> 00:06:26,804
يمكنك تركها.
41
00:06:26,887 --> 00:06:28,639
- أحبك.
- أنا أحبك أيضا.
42
00:06:28,722 --> 00:06:31,517
- أحبك أكثر.
- أعرف. مع السلامة.
43
00:06:44,947 --> 00:06:49,409
سيلفر كريك
تأسست عام 1818
44
00:06:59,878 --> 00:07:01,588
{\an8}منع الانتحار
45
00:07:02,881 --> 00:07:05,676
نحن هنا.
من فضلك لا تكن مجنونا.
46
00:07:06,677 --> 00:07:07,636
جيد جدًا.
47
00:07:10,848 --> 00:07:12,307
يا!
48
00:07:12,391 --> 00:07:13,225
يا!
49
00:07:15,519 --> 00:07:16,520
أخيراً.
50
00:07:17,729 --> 00:07:20,566
- من الجميل أن ألتقي بكم شخصيا.
- أنا أعرف. أنا أكره التكبير.
51
00:07:23,193 --> 00:07:25,195
أنا آسف زوجتي ليست هنا.
52
00:07:25,571 --> 00:07:28,699
لقد كان كل شيء صعبًا للغاية بالنسبة لها.
53
00:07:28,782 --> 00:07:30,492
لديها أيام جيدة وسيئة.
54
00:07:30,576 --> 00:07:31,910
نعم. أستطيع أن أتخيل.
55
00:07:34,788 --> 00:07:36,790
أين أخلاقى؟ هل لديك أمتعة؟
56
00:07:36,874 --> 00:07:39,042
إنه في صندوق السيارة، لكنه ليس كثيرًا.
أستطيع الحصول عليه.
57
00:07:39,126 --> 00:07:40,878
هراء. أنت ضيفنا.
58
00:07:46,884 --> 00:07:48,552
غرفة المعيشة بهذه الطريقة.
59
00:07:48,635 --> 00:07:51,388
لا تتردد في البقاء هنا
وقتما تشاء.
60
00:07:51,972 --> 00:07:54,933
لدينا تلفزيون الكابل،
جميع منصات البث،
61
00:07:55,017 --> 00:07:58,395
و مجموعة جميلة من الكتب
إذا كنت تحب هذا النوع من الشيء.
62
00:07:59,146 --> 00:08:00,564
أنت تعرف ما هي الكتب، أليس كذلك؟
63
00:08:01,064 --> 00:08:02,232
نعم.
64
00:08:02,316 --> 00:08:03,734
آسف. لقد كانت مزحة سيئة.
65
00:08:04,067 --> 00:08:06,153
انها سلمية جدا هنا
معظم الوقت.
66
00:08:06,236 --> 00:08:07,779
المطبخ هنا.
67
00:08:17,456 --> 00:08:18,290
مايف؟
68
00:08:18,957 --> 00:08:21,543
آسف. لديك منزل جميل جدا.
69
00:08:21,627 --> 00:08:23,378
أنا لست معتادا على الكثير من المساحة.
70
00:08:23,712 --> 00:08:26,381
حسنًا، هذا الفصل الدراسي، اعتبر نفسك في المنزل.
71
00:08:26,798 --> 00:08:27,966
تعال بهذه الطريقة.
72
00:08:34,264 --> 00:08:35,766
احترس من الباب.
73
00:08:36,141 --> 00:08:38,685
لا تتردد في اتخاذ
كل ما تريد من الثلاجة.
74
00:08:38,769 --> 00:08:40,270
المخزن هناك.
75
00:08:40,354 --> 00:08:43,523
هناك البيرة والنبيذ في الثلاجة الصغيرة.
كم عمرك؟
76
00:08:43,607 --> 00:08:44,775
لقد بلغت للتو 21 عامًا.
77
00:08:44,858 --> 00:08:45,984
كل شيء على ما يرام إذن.
78
00:08:46,068 --> 00:08:47,319
الباب الخلفي هو بهذه الطريقة.
79
00:08:47,402 --> 00:08:50,697
فقط كن حذرا، في بعض الأحيان تظهر الدببة،
لكنها نادرة.
80
00:08:51,281 --> 00:08:53,700
غرفة الغسيل أسفل الدرج
على اليمين.
81
00:08:54,034 --> 00:08:56,078
كلمة مرور Wi-Fi موجودة على الثلاجة.
82
00:08:56,161 --> 00:08:57,788
- يمين.
- أعتقد أن هذا كل شيء.
83
00:08:57,871 --> 00:08:58,914
هل هناك أحد في المنزل؟
84
00:08:58,997 --> 00:09:01,083
نعم. في المطبخ.
85
00:09:01,583 --> 00:09:05,128
هذه ليديا. إنها تعيش في البيت المجاور.
وكانت هي وابنتي...
86
00:09:05,212 --> 00:09:06,213
أخيرا.
87
00:09:07,005 --> 00:09:08,006
ملكنا. أهلاً.
88
00:09:08,340 --> 00:09:09,383
جيد جدا.
89
00:09:09,841 --> 00:09:11,218
ميف، هذه ليديا.
90
00:09:11,301 --> 00:09:13,804
كانت هي وابنتي قريبتين جدًا.
91
00:09:14,263 --> 00:09:16,056
هل أنت تمزح؟ كنا أفضل الأصدقاء.
92
00:09:16,932 --> 00:09:18,558
- متعة عظيمة.
- متعة عظيمة!
93
00:09:18,642 --> 00:09:21,270
يمكنك الذهاب إلى المدرسة مع ليديا.
94
00:09:21,353 --> 00:09:23,480
بالنسبة لها لتظهر لك المكان
في يومك الأول.
95
00:09:23,563 --> 00:09:24,940
نعم بالطبع. سيكون مذهلا.
96
00:09:25,023 --> 00:09:28,694
جمال. حسنًا، لقد توقفت للتو لألقي التحية،
ولكن لا بد لي من تشغيل.
97
00:09:28,777 --> 00:09:31,905
سآتي لأخذك صباح الغد.
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم أخيرا.
98
00:09:32,781 --> 00:09:34,533
دعونا نحظى بالكثير من المرح معًا.
99
00:09:35,200 --> 00:09:36,159
حتى وقت لاحق.
100
00:09:37,494 --> 00:09:38,996
سأكون هنا حوالي الساعة 8 صباحا.
101
00:09:39,413 --> 00:09:40,747
نعم. أراك لاحقًا.
102
00:09:40,831 --> 00:09:43,834
يمكنها أن تكون أكثر من اللازم في بعض الأحيان،
لكن لديه نوايا حسنة.
103
00:09:43,917 --> 00:09:46,086
دعونا نصعد. سأريك غرفتك.
104
00:09:51,425 --> 00:09:54,136
حمامك هناك، على اليسار.
105
00:09:54,511 --> 00:09:56,847
لا تتردد
لترتيبها بالطريقة التي تريدها.
106
00:09:56,930 --> 00:09:58,515
لدينا حمام في غرفتنا.
107
00:09:59,099 --> 00:10:00,517
وهذه غرفتك.
108
00:10:01,143 --> 00:10:03,395
إنها صغيرة بعض الشيء، لكن يجب أن تقوم بالمهمة.
109
00:10:03,770 --> 00:10:05,439
إنه لشيء رائع. شكرًا.
110
00:10:07,858 --> 00:10:08,859
جيد جدًا.
111
00:10:09,443 --> 00:10:12,529
سأقوم بإعداد العشاء حوالي الساعة 6 مساءً
إذا كنت جائعا.
112
00:10:12,612 --> 00:10:13,697
لا يوجد ضغط.
113
00:10:14,614 --> 00:10:17,326
أعتقد أنني سوف الاستلقاء فقط.
لقد كانت رحلة طويلة.
114
00:10:17,951 --> 00:10:19,036
حسنا، لا مشكلة.
115
00:13:06,453 --> 00:13:07,287
مايف؟
116
00:13:07,871 --> 00:13:10,457
آسف. لا ينبغي لي أن أدخل.
كان الباب مفتوحا.
117
00:13:10,790 --> 00:13:11,791
آسف.
118
00:13:14,294 --> 00:13:15,295
كل شيء على ما يرام.
119
00:13:19,674 --> 00:13:22,385
يجب أن تعتقد أنه غريب
لقد احتفظنا بغرفتها هكذا.
120
00:13:23,303 --> 00:13:25,138
لا، لم أكن أعتقد أنه كان غريبا.
121
00:13:26,181 --> 00:13:27,182
حسنا، أعتقد.
122
00:13:27,891 --> 00:13:29,226
أصرت زوجتي.
123
00:13:30,852 --> 00:13:32,521
لقد كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لها.
124
00:13:33,230 --> 00:13:34,856
لقد كانت في حالة إنكار لفترة من الوقت.
125
00:13:36,525 --> 00:13:39,569
اعتقدت أن الحفاظ
أشياء من هذا القبيل من شأنها أن تساعد،
126
00:13:40,820 --> 00:13:42,489
لكنني أعتقد أنه جعل الأمور أسوأ.
127
00:13:44,699 --> 00:13:45,534
أعطني ذلك.
128
00:14:01,383 --> 00:14:03,343
العشاء جاهز إذا كنت جائعا.
129
00:14:04,344 --> 00:14:05,554
اخرج متى شئت.
130
00:14:31,288 --> 00:14:32,330
خمر؟
131
00:14:32,414 --> 00:14:33,957
لا، شكرا لك.
132
00:14:35,709 --> 00:14:36,960
الطعام جيد.
133
00:14:38,086 --> 00:14:39,170
أنا لست من يطبخ.
134
00:14:39,963 --> 00:14:41,965
زوجتي
كنت أطبخ حتى...
135
00:14:42,799 --> 00:14:45,343
حسنا، كان علي أن أتعلم.
أنا أتحسن.
136
00:14:46,553 --> 00:14:47,762
لا، انه عظيم.
137
00:14:48,346 --> 00:14:49,931
أنت كاذب رهيب.
138
00:14:50,890 --> 00:14:53,226
ربما ليست رائعة، لكنها صالحة للأكل.
139
00:14:53,310 --> 00:14:55,145
حسنًا، أنا أقدر صراحتك.
140
00:14:56,938 --> 00:14:57,939
ميف.
141
00:14:58,982 --> 00:15:00,317
هناك شيء يجب أن تعرفه.
142
00:15:02,235 --> 00:15:03,528
زوجتي،
143
00:15:04,070 --> 00:15:08,241
لقد كانت داخل وخارج العيادة
منذ الحادث.
144
00:15:09,701 --> 00:15:12,871
إنها ليست عنيفة أو شيء من هذا القبيل
إنها مكتئبة للغاية.
145
00:15:13,580 --> 00:15:16,082
نحن نحاول التعامل معها
والحصول على مساعدتها،
146
00:15:17,250 --> 00:15:19,127
لكننا لا نعرف
متى ستغادر أو تعود؟
147
00:15:20,211 --> 00:15:22,172
أفهم. أنا آسف حقا.
148
00:15:24,215 --> 00:15:25,550
من الصعب أن نفهم.
149
00:15:26,885 --> 00:15:29,596
أنا طبيب نفسي فاشل
في علاج أسرهم.
150
00:15:36,311 --> 00:15:37,896
كيف حالك مع كل هذا؟
151
00:15:41,483 --> 00:15:43,568
لقد مضى وقت طويل
أن لا أحد يسألني ذلك.
152
00:15:44,653 --> 00:15:46,363
أعتقد أنني قرأتها بشكل مختلف.
153
00:15:47,447 --> 00:15:49,824
ألعب التنس كثيرًا. أنا أشرب من وقت لآخر.
154
00:15:54,871 --> 00:15:55,872
في الواقع،
155
00:15:57,874 --> 00:16:00,794
أنا وآنا لم نكن واقعين في الحب
قبل أن نفقد آبي.
156
00:16:01,169 --> 00:16:02,962
لقد كان لدينا عندما كنا صغارا جدا.
157
00:16:04,422 --> 00:16:05,965
لم يكن الأمر سيئًا دائمًا.
158
00:16:06,049 --> 00:16:08,301
لقد كان الأمر صعبًا، لكنه كان متبادلاً.
159
00:16:08,968 --> 00:16:09,969
جَذّاب.
160
00:16:11,388 --> 00:16:13,181
كنا نفكر في الطلاق.
161
00:16:15,100 --> 00:16:17,268
في بعض الأحيان الناس
أعتقد أنهم توقفوا عن حب بعضهم البعض.
162
00:16:17,769 --> 00:16:19,646
يمكن أن تكون العلاقات معقدة.
163
00:16:21,481 --> 00:16:23,316
كنا سنخبر آبي، لكن...
164
00:16:28,863 --> 00:16:31,658
أنا آسف.
لسنا بحاجة للحديث عن ذلك.
165
00:16:31,741 --> 00:16:32,575
لا.
166
00:16:33,493 --> 00:16:34,536
لا بأس.
167
00:16:35,245 --> 00:16:36,871
من الجيد التحدث عن ذلك.
168
00:16:36,955 --> 00:16:38,748
لا أحد يريد أن يتحدث عن ذلك من أي وقت مضى.
169
00:16:40,625 --> 00:16:43,628
على أية حال، قررنا أن نبقى معًا.
170
00:16:44,045 --> 00:16:45,505
نمر بالحزن معًا.
171
00:16:47,424 --> 00:16:49,426
لذلك بدأنا الأساس.
172
00:16:49,884 --> 00:16:51,344
اعتقدت أنه سيكون جيدًا لآنا.
173
00:16:51,845 --> 00:16:54,139
وهذا من شأنه أن يبقي عقلها مشغولاً
174
00:16:54,848 --> 00:16:56,599
لكنني لست متأكدا إذا كان يعمل.
175
00:17:00,979 --> 00:17:01,813
حسنا،
176
00:17:02,731 --> 00:17:06,276
أنا أفهم أيضا
من العلاقات المعقدة.
177
00:17:07,944 --> 00:17:08,778
مثله؟
178
00:17:11,072 --> 00:17:13,491
تركتنا والدتي
عندما كان عمري خمس سنوات.
179
00:17:14,117 --> 00:17:15,702
لذلك كان والدي وأنا فقط.
180
00:17:17,537 --> 00:17:19,456
وصديقي...
181
00:17:21,458 --> 00:17:22,959
كان عليه أيضًا أن يغادر.
182
00:17:25,545 --> 00:17:26,504
إلى عيادة ما؟
183
00:17:29,382 --> 00:17:30,759
السجن، في الواقع.
184
00:17:33,219 --> 00:17:34,971
أنا آسف حقا. يجب أن يكون صعبا.
185
00:17:35,388 --> 00:17:36,306
كل شيء على ما يرام.
186
00:17:36,765 --> 00:17:38,600
لقد كنا معًا منذ المدرسة الثانوية.
187
00:17:38,683 --> 00:17:40,685
ودخل في بعض القرف.
188
00:17:42,061 --> 00:17:43,563
لقد كان هناك لبضع سنوات.
189
00:17:43,646 --> 00:17:47,192
وربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة،
لكنه لا يزال يعتقد أننا معا.
190
00:17:48,401 --> 00:17:50,737
ما أعنيه، أعتقد...
191
00:17:51,154 --> 00:17:52,906
أعتقد أننا كذلك من الناحية الفنية.
192
00:17:53,490 --> 00:17:55,283
لم أنهي الأمور رسميًا أبدًا.
193
00:17:55,867 --> 00:17:59,078
إنه نوع من المحادثة الصعبة،
نظرا للظروف.
194
00:18:04,125 --> 00:18:05,043
حسنًا،
195
00:18:05,543 --> 00:18:07,504
هنا للعلاقات المعقدة.
196
00:18:10,548 --> 00:18:13,218
تريد أن تعرف،
أعتقد أنني سأحصل على بعض النبيذ.
197
00:18:16,095 --> 00:18:17,096
كل شيء جيد.
198
00:18:31,194 --> 00:18:32,195
صحة!
199
00:19:25,373 --> 00:19:26,291
هل تستخدم المخدرات؟
200
00:19:27,458 --> 00:19:29,836
المخدرات؟ لا، هذا ليس بالنسبة لي.
201
00:19:31,754 --> 00:19:32,964
- وأنت؟
- لا.
202
00:19:33,756 --> 00:19:36,175
حسنًا، باستثناء الحشائش والفطر،
لكنها طبيعية.
203
00:19:36,593 --> 00:19:39,345
وأتناول المهدئات
ولكن لدي وصفة لذلك.
204
00:19:42,891 --> 00:19:44,726
إذن ماذا حدث لأبي؟
205
00:19:45,894 --> 00:19:48,396
- انتحار آخر للأسف.
- آخر؟
206
00:19:48,938 --> 00:19:49,856
نعم.
207
00:19:50,899 --> 00:19:53,818
من العبث أن أقول ذلك،
لكنك تعتاد عليه بعد فترة.
208
00:19:55,153 --> 00:19:57,030
لا يبدو وكأنه شيء
التي تعتاد عليها.
209
00:19:57,655 --> 00:19:59,949
لدينا واحدة من أكبر
معدلات الانتحار في البلاد.
210
00:20:00,408 --> 00:20:01,409
يجب أن يكون الطقس.
211
00:20:02,076 --> 00:20:04,412
أو حقيقة أننا في منتصف اللامكان.
212
00:20:06,289 --> 00:20:08,249
ومع ذلك، يجب أن يكون الأمر صعبًا بالنسبة لك.
213
00:20:08,333 --> 00:20:09,500
نعم اللعنة.
214
00:20:10,752 --> 00:20:12,128
لقد كانت بمثابة أخت.
215
00:20:12,921 --> 00:20:16,090
لكن من أنا لأحكم؟
هذا العالم مكان محير.
216
00:20:16,716 --> 00:20:19,385
إذا أرادت المغادرة مبكراً،
أفضل لها.
217
00:20:19,886 --> 00:20:21,804
ليس الأمر وكأنني ألومها.
218
00:20:23,640 --> 00:20:25,266
إنها طريقة لرؤية الأشياء.
219
00:20:26,184 --> 00:20:28,144
لا يزال من الصعب معالجة كل هذا.
220
00:20:29,520 --> 00:20:31,064
فعلت آبي ما كان عليها أن تفعله.
221
00:20:31,522 --> 00:20:33,358
أنا متأكد من أن لديها أسباب.
222
00:20:34,400 --> 00:20:37,862
{\an8}اسمع، أنا أفتقدها كثيرًا،
لا تفهموني خطأ، ولكنني أفهم...
223
00:20:37,946 --> 00:20:39,322
{\an8}منع الانتحار
224
00:20:39,405 --> 00:20:41,532
{\an8}...لا أستطيع الانتظار
لينقلني من هنا
225
00:20:42,867 --> 00:20:44,869
كن سعيدا لوجودي هنا
فقط لفصل دراسي واحد.
226
00:20:49,874 --> 00:20:52,794
هذه صور رسمها بول مومر.
227
00:20:53,294 --> 00:20:57,298
لقد كان رسامًا حداثيًا
من زمن بيكاسو،
228
00:20:57,382 --> 00:21:01,719
وكان صديقًا للعديد من الرسامين المهمين
من الوقت هنا في أمريكا.
229
00:21:02,220 --> 00:21:05,515
لذلك عندما أنظر إلى هذا،
أنا أفكر
230
00:21:05,598 --> 00:21:08,726
في النهج الأكثر حداثة
وهو موجود في جميع أعماله
231
00:21:08,810 --> 00:21:14,399
وهو الدافع لصنع الأشياء
أكثر تملقًا وتجريدًا،
232
00:21:14,482 --> 00:21:20,363
وصلوا تقريبًا إلى النقطة التي فازوا فيها
هيكل الخط المصري الرسمي.
233
00:21:20,446 --> 00:21:23,950
ونشاهده هنا
إنه شيء يذكرنا ببيكاسو.
234
00:21:24,617 --> 00:21:29,080
ولكن في عمل بول مومر
نرى هذا بشكل أعمق
235
00:21:29,163 --> 00:21:32,250
بينما يرسم صورًا أخرى
مثل هذا، على سبيل المثال.
236
00:21:32,333 --> 00:21:35,837
نرى سيلًا عاطفيًا يظهر،
237
00:21:35,920 --> 00:21:38,464
وهذا يحدث في جميع أعماله،
238
00:21:38,548 --> 00:21:41,926
لأنه بداخل كل هذه الشخصيات
هناك سر.
239
00:21:42,010 --> 00:21:45,138
هناك شيء ما يحدث
الذي يقولونه بصمت
240
00:21:45,221 --> 00:21:46,556
من خلال الأعمال.
241
00:21:46,639 --> 00:21:51,227
لذلك إذا كنت تستطيع أن تضع ذلك في الاعتبار
عندما يكونون في استوديو الرسم،
242
00:21:51,310 --> 00:21:54,063
أعتقد أن هذا سوف يفعل
عملك يضيء.
243
00:21:59,569 --> 00:22:06,367
هذا ليس انتحارا
أثبت لي خطأ
244
00:22:07,076 --> 00:22:09,203
أنظر إليه. إنه انحراف.
245
00:22:09,746 --> 00:22:12,665
أراهن أنها كانت والدتها.
سمعت أنها كانت مجنونة.
246
00:22:12,999 --> 00:22:16,252
سمعت أن هناك مجنونا في الغابة
التجسس على سكان المدينة
247
00:22:16,335 --> 00:22:19,756
وإذا أمسك بك وأنت تغش، فسوف يقتلك
ويجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار.
248
00:22:20,173 --> 00:22:21,424
لا أحد يستمع لي.
249
00:22:21,507 --> 00:22:24,093
أنا لا أقول أن اللعنة حقيقية،
لكن القصة هي.
250
00:22:24,177 --> 00:22:26,054
يا صديقي، اللعنة ليست حقيقية.
251
00:22:26,471 --> 00:22:29,724
ماذا يفعل صديقها؟
قال إنها تعلم أنها ستموت.
252
00:22:29,807 --> 00:22:33,144
لقد قتلت نفسها.
بالطبع كانت تعلم أنها ستموت.
253
00:22:33,227 --> 00:22:34,103
أنت مريض.
254
00:22:34,479 --> 00:22:35,980
آسف، ولكن هذا صحيح.
255
00:22:36,397 --> 00:22:37,356
ما لعنة؟
256
00:22:39,984 --> 00:22:42,070
هل هي أسطورة حضرية أم شيء من هذا القبيل؟
257
00:22:42,528 --> 00:22:44,697
إنها لعنة ابنة المزارع.
258
00:22:44,781 --> 00:22:47,075
آبي لم يمت
بسبب لعنة.
259
00:22:47,158 --> 00:22:50,495
أنا لا أقول أنها لعنة.
أنا فقط أحاول أن أروي القصة.
260
00:22:50,578 --> 00:22:52,705
أنتم أغبياء.
سأخرج من هنا.
261
00:22:56,417 --> 00:23:00,505
هذا ليس انتحارا
أثبت لي خطأ
262
00:23:15,520 --> 00:23:17,021
رقم غير معروف
263
00:23:18,189 --> 00:23:19,065
مرحبا؟
264
00:23:19,148 --> 00:23:23,069
<ط>مرحبا. نزيل مؤسسة
الإصلاحية تريد منك أن تقبل
265
00:23:23,152 --> 00:23:25,655
هذه المكالمة المجمعة
والرسوم المرتبطة بها.
266
00:23:26,280 --> 00:23:29,575
قل "نعم" أو اضغط على الرقم 1
للقبول.
267
00:23:29,659 --> 00:23:33,121
قل "لا" أو اضغط على الرقم 2
الرفض.
268
00:23:34,622 --> 00:23:35,456
لا.
269
00:23:36,874 --> 00:23:37,708
مرحبًا.
270
00:23:38,626 --> 00:23:40,128
أهلاً. أنت جميلة.
271
00:23:40,461 --> 00:23:42,171
إنه مجرد دش وبدلة.
272
00:23:43,548 --> 00:23:44,882
لدي موعد.
273
00:23:44,966 --> 00:23:47,635
لم أكن متأكدًا مما إذا كان ذلك سيحدث،
ولكن لا ينبغي لي أن أعود متأخرا.
274
00:23:48,010 --> 00:23:49,428
هل ستكون بخير هنا وحدك؟
275
00:23:50,054 --> 00:23:51,472
نعم. سأكون بخير.
276
00:23:51,889 --> 00:23:55,268
حسنا، لديك هاتفي الخلوي.
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
277
00:23:55,351 --> 00:23:56,185
انه بخير.
278
00:24:04,152 --> 00:24:04,986
يا.
279
00:24:05,862 --> 00:24:08,072
يا. نسيت شيئا؟
280
00:24:09,157 --> 00:24:10,283
هل ترغب في أن تأتي معي؟
281
00:24:14,871 --> 00:24:16,330
نعم. بالطبع.
282
00:24:46,944 --> 00:24:47,820
أهلاً.
283
00:24:49,280 --> 00:24:50,114
أهلاً.
284
00:24:51,032 --> 00:24:52,783
شكرا للجميع على حضوركم.
285
00:24:53,242 --> 00:24:55,828
أريد أن أشكر روبرت وشاروليت
لتنظيم هذا.
286
00:24:56,495 --> 00:24:59,707
لسوء الحظ آنا لا يمكن أن تكون كذلك
معنا الليلة، كما يعلم الكثيرون،
287
00:25:00,333 --> 00:25:03,336
لكننا ننتظر
نرجو أن تعود إلى المنزل قريبًا.
288
00:25:07,048 --> 00:25:09,926
الليلة، نحتفل بحياة آبي.
289
00:25:11,344 --> 00:25:14,472
على الرغم من انقطاعها،
من المهم أن نتذكر الأوقات الجيدة.
290
00:25:15,139 --> 00:25:17,141
وأنا ممتن للوقت الذي أمضيته معها،
291
00:25:17,683 --> 00:25:19,227
مهما كانت قصيرة.
292
00:25:20,895 --> 00:25:22,313
يصادف هذا العام
293
00:25:23,147 --> 00:25:25,399
الذكرى السنوية الأولى لوفاتها.
294
00:25:27,735 --> 00:25:30,571
نحن نبقى على قيد الحياة
آبي وذاكرتها
295
00:25:30,655 --> 00:25:32,657
من خلال مؤسستنا
من المنح الدراسية.
296
00:25:33,366 --> 00:25:37,036
كل عام سوف نمنح
إلى طالب جامعي كبير
297
00:25:37,453 --> 00:25:41,165
منحة مالية
للأنشطة التعليمية المستقبلية
298
00:25:41,249 --> 00:25:43,793
الذي، بخلاف ذلك،
ولن يتمكن من الوصول،
299
00:25:44,168 --> 00:25:48,714
والقيام بذلك هنا، في منطقتنا
كلية كراري للفنون والتصميم.
300
00:25:49,090 --> 00:25:53,177
المكان الذي مرت فيه آبي
الكثير من وقتك
301
00:25:53,928 --> 00:25:55,513
كفنان
302
00:25:56,389 --> 00:25:59,016
وطالب عاطفي.
303
00:26:01,185 --> 00:26:07,858
وأعتقد حقا أن هذا
لن يفيد متلقينا فقط،
304
00:26:07,942 --> 00:26:13,990
كما سيتم أيضا وضع أعضاء هيئة التدريس لدينا
ومدينتنا تحت الأضواء.
305
00:26:14,824 --> 00:26:16,200
يقال ذلك ،
306
00:26:16,284 --> 00:26:20,871
شابة رائعة
وهو أول من حصل على هذه الجائزة
307
00:26:20,955 --> 00:26:23,207
وهي هنا معنا الليلة:
مايف جونسون.
308
00:26:27,670 --> 00:26:30,673
مرة أخرى، شكرا جزيلا لك
لمحبتكم ودعمكم المستمر.
309
00:26:30,756 --> 00:26:33,134
لم أستطع أن أفعل ذلك بدونك.
شكراً جزيلاً.
310
00:26:57,992 --> 00:26:59,118
لقد كانت باردة الليلة.
311
00:27:00,202 --> 00:27:01,037
لقد كان حقا.
312
00:27:02,204 --> 00:27:04,081
شكرا لدعوتي.
313
00:27:05,166 --> 00:27:06,751
شكرا لحضوركم معي.
314
00:27:20,598 --> 00:27:23,476
آسف. من الأفضل أن أذهب إلى السرير.
315
00:29:49,497 --> 00:29:52,291
أصدرت دائرة الأرصاد الجوية الوطنية
تحذير من عاصفة
316
00:29:52,374 --> 00:29:54,835
إلى سيلفر كريك والمناطق المحيطة بها.
317
00:29:54,919 --> 00:29:58,172
ينبغي أن تنخفض درجة الحرارة
إلى ما دون الصفر.
318
00:29:58,923 --> 00:30:03,260
سوف تتراكم الثلوج خلال الليل
البقاء بين 5 و15 سنتيمترًا.
319
00:30:03,636 --> 00:30:07,556
رياح قوية، وتساقط البرد
ومن المتوقع هطول أمطار.
320
00:30:07,640 --> 00:30:10,601
هذا هو تقرير الطقس
من 92.3 دوري كرة القدم العالمي.
321
00:32:39,291 --> 00:32:41,794
- مرحباً أيتها العاهرة.
- يسوع اللعين المسيح!
322
00:32:41,877 --> 00:32:43,629
الذهاب إلى الصف بدوني؟
323
00:32:44,463 --> 00:32:45,964
لذا، كنت أفكر...
324
00:32:46,548 --> 00:32:49,385
بخصوص عدم تعاطيك للمخدرات،
هل يمكنني تغيير رأيك؟
325
00:32:49,468 --> 00:32:52,888
لدي صديق يستطيع
يرشدنا من خلال التجربة. دعنا نذهب!
326
00:33:08,654 --> 00:33:09,488
أهلاً.
327
00:33:10,614 --> 00:33:11,490
أهلاً.
328
00:33:11,573 --> 00:33:13,200
- اسمي ميف.
- أنا أعرف.
329
00:33:14,159 --> 00:33:15,577
أنا آسف بشأن آبي.
330
00:33:15,661 --> 00:33:16,787
أنا أيضاً.
331
00:33:19,331 --> 00:33:20,958
لم تقتل نفسها، هل تعلم ذلك؟
332
00:33:21,583 --> 00:33:23,627
رأيت علامتك. كيف تعرف هذا؟
333
00:33:23,711 --> 00:33:24,712
قالت لي.
334
00:33:25,212 --> 00:33:26,213
ماذا قلت؟
335
00:33:26,588 --> 00:33:27,798
لا أحد يستمع لي.
336
00:33:28,465 --> 00:33:32,136
أنا أسمعك، أنا لست مثل الآخرين.
أريد أن أسمع ما لديك لتقوله.
337
00:33:32,219 --> 00:33:33,262
لقد فات الأوان.
338
00:33:33,345 --> 00:33:34,722
فات الأوان لماذا؟
339
00:33:36,056 --> 00:33:37,641
لقد فات الأوان لإيقافها.
340
00:33:38,434 --> 00:33:39,393
وقف من؟
341
00:33:42,104 --> 00:33:43,105
كلارا.
342
00:33:45,149 --> 00:33:46,108
كل شيء جيد.
343
00:33:49,403 --> 00:33:50,863
أنت لا تستمع.
344
00:33:52,406 --> 00:33:53,323
انتظر!
345
00:34:12,760 --> 00:34:13,594
الخارج.
346
00:34:14,636 --> 00:34:15,512
30/0.
347
00:34:19,516 --> 00:34:22,102
كما تعلمون، النصب التذكاري في تلك الليلة
لقد كانت جميلة جدًا.
348
00:34:22,728 --> 00:34:24,021
نعم كان كذلك.
349
00:34:25,647 --> 00:34:27,733
كيف حالك؟ معلقة هناك؟
350
00:34:28,859 --> 00:34:30,819
جيد. نعم، أنا بخير.
351
00:34:31,779 --> 00:34:32,654
عظيم.
352
00:34:42,873 --> 00:34:43,874
ماذا كان؟
353
00:34:47,169 --> 00:34:49,171
تشارلي؟ ماذا كان هناك؟
354
00:34:50,172 --> 00:34:52,174
تشارلي! إلى أين أنت ذاهب؟
355
00:35:35,509 --> 00:35:36,552
شكرًا.
356
00:35:45,435 --> 00:35:46,645
- مرحبًا؟
- مرحبا.
357
00:35:46,728 --> 00:35:49,356
سجين
من مؤسسة إصلاحية...
358
00:35:49,439 --> 00:35:50,399
لا.
359
00:35:58,615 --> 00:36:00,409
ليديا، أريد أن أقول لك شيئا.
360
00:36:01,410 --> 00:36:02,244
كل شيء جيد.
361
00:36:02,870 --> 00:36:04,413
حدث شيء غريب.
362
00:36:07,291 --> 00:36:08,208
نعم.
363
00:36:09,376 --> 00:36:11,879
يمكنك وضع الهاتف جانبا
وانظر إلي من فضلك؟
364
00:36:17,843 --> 00:36:19,887
لذلك هذا الصباح
365
00:36:20,554 --> 00:36:24,016
رأيت فتاة غريبة
خارج نافذتي.
366
00:36:25,267 --> 00:36:27,561
لكنها لا تبدو وكأنها من هنا.
367
00:36:28,145 --> 00:36:32,691
ملابسها كانت قديمة جداً
البالية والعتيقة.
368
00:36:33,692 --> 00:36:36,069
هي فقط نظرت إليّ،
369
00:36:36,737 --> 00:36:38,280
من خلالي.
370
00:36:39,907 --> 00:36:40,866
وماذا في ذلك؟
371
00:36:41,491 --> 00:36:43,577
ألا يبدو ذلك غريبا بالنسبة لك؟
372
00:36:43,660 --> 00:36:45,495
في الحقيقة لا.
373
00:36:46,204 --> 00:36:47,581
من أين أتت؟
374
00:36:47,664 --> 00:36:49,458
من المحتمل أنها إحدى فتيات الأميش.
375
00:36:49,541 --> 00:36:51,668
يأتون إلى المدينة
للعمل كنجارين.
376
00:36:51,752 --> 00:36:55,380
لا، لم تكن الأميش.
أنا أعرف كيف هم. كانت مختلفة.
377
00:36:56,506 --> 00:36:57,925
هل قالت لك شيئا؟
378
00:36:58,592 --> 00:36:59,426
لا.
379
00:37:00,510 --> 00:37:02,262
هل قلت لها شيئا؟
380
00:37:02,846 --> 00:37:05,682
لا، لقد كنت بالداخل،
مع إغلاق النافذة،
381
00:37:05,766 --> 00:37:07,476
لكنها لم تتوقف عن النظر.
382
00:37:07,559 --> 00:37:10,896
أنا متأكد من أنه لا شيء.
ربما كان مجرد شخص عشوائي.
383
00:37:10,979 --> 00:37:12,439
هذه المدينة غريبة يا ميف.
384
00:37:13,565 --> 00:37:15,943
نعم، ولكن لا يبدو وكأنه شخص عشوائي.
385
00:37:16,276 --> 00:37:17,277
بدا...
386
00:37:17,736 --> 00:37:18,737
ماذا؟
387
00:37:20,614 --> 00:37:22,282
لا أعرف. لا أستطيع وصف ذلك،
388
00:37:23,075 --> 00:37:25,202
ولكن ينتابني شعور غريب..
389
00:37:27,788 --> 00:37:29,790
من مراقبتها باستمرار.
390
00:37:29,873 --> 00:37:31,208
لا أعرف ماذا أقول.
391
00:37:35,379 --> 00:37:36,630
هذا ليس كل شيء.
392
00:37:39,466 --> 00:37:41,009
لقد نمت مع السيد ووكر.
393
00:37:41,843 --> 00:37:44,763
ماذا؟ هل أنت تمزح؟
هل أعطيته له؟
394
00:37:44,846 --> 00:37:46,098
هل يمكنك التوقف عن الصراخ؟
395
00:37:46,556 --> 00:37:47,724
أنا لا أعتقد.
396
00:37:47,808 --> 00:37:50,519
أنت مختلف جدا
مما كنت أعتقد، سيدة جونسون.
397
00:37:50,602 --> 00:37:52,270
ربما سنصبح أفضل الأصدقاء.
398
00:37:52,354 --> 00:37:54,398
هذه ليست مزحة، ليديا. هذا سيء.
399
00:37:54,481 --> 00:37:55,816
أعتقد أنه أمر لا يصدق.
400
00:37:55,899 --> 00:37:58,568
السيد ووكر مثير جدًا.
كيف حدث هذا؟
401
00:37:59,319 --> 00:38:01,780
لا أعرف. كنا نتحدث.
402
00:38:02,239 --> 00:38:04,783
شرب قليلا. ببساطة...
403
00:38:05,534 --> 00:38:06,994
- ... حدث.
- أنت وقحة.
404
00:38:07,077 --> 00:38:10,288
قف! لا! هو وزوجته منفصلان.
كانوا على وشك الطلاق.
405
00:38:10,372 --> 00:38:12,207
- من يهتم؟
- أنا أهتم!
406
00:38:12,582 --> 00:38:13,542
أنا أحبه نوعًا ما.
407
00:38:14,584 --> 00:38:16,169
أنت شخص أفضل مني.
408
00:38:18,630 --> 00:38:19,548
ليديا، هذا...
409
00:38:20,841 --> 00:38:22,259
هل يبدو الأمر جديًا بالنسبة لك؟
410
00:38:22,342 --> 00:38:24,219
ميف. لقد انتهيت من ذلك.
411
00:38:25,429 --> 00:38:27,639
لا أعرف. هذا يخيفني.
412
00:38:28,015 --> 00:38:29,266
حسنا، لا تسمح بذلك.
413
00:38:29,349 --> 00:38:32,269
أنت تملك أفكارك الخاصة.
تذكر هذا.
414
00:38:32,352 --> 00:38:35,731
أنت فقط تشعر بالذنب تجاه السيد ووكر،
ولكن لا ينبغي.
415
00:38:37,399 --> 00:38:38,275
نعم.
416
00:38:38,984 --> 00:38:40,694
- ربما أنت على حق.
- نعم.
417
00:38:41,069 --> 00:38:43,155
إذن، ماذا ستفعل الليلة؟
418
00:38:43,780 --> 00:38:46,074
- لا أعرف.
- يجب أن نفعل شيئا.
419
00:38:49,119 --> 00:38:51,329
ترى، قلت لدينا
الطقس الرهيب.
420
00:38:51,413 --> 00:38:53,081
نعم. إنها ليست مثل جورجيا.
421
00:38:54,249 --> 00:38:55,542
القرف!
422
00:38:55,625 --> 00:38:56,710
يا إلهي، لا خطوة على ذلك.
423
00:38:56,793 --> 00:38:58,712
مقرف. لقد فات الأوان.
424
00:38:59,087 --> 00:39:00,005
كيف مثير للاشمئزاز.
425
00:39:41,213 --> 00:39:42,756
انا ذاهب الى الحمام.
426
00:40:26,508 --> 00:40:28,093
لماذا كل هذا الحزن؟
427
00:40:29,719 --> 00:40:31,304
تعاني ماريا من الصداع.
428
00:40:33,056 --> 00:40:35,267
هراء!
أنت تتصرف مرة أخرى.
429
00:40:35,517 --> 00:40:38,395
- جيد.
- لقد كنت على حق يا جورج.
430
00:40:38,478 --> 00:40:39,604
لقد أصبتُ الأمر حقًا.
431
00:40:41,857 --> 00:40:43,733
ماذا سأفعل؟
432
00:40:44,818 --> 00:40:46,653
أشعر وكأنني أغرق.
433
00:40:48,071 --> 00:40:49,447
لقد مات.
434
00:40:50,115 --> 00:40:53,451
لقد مات وبقيت أنا
غبي مثلك!
435
00:40:54,661 --> 00:40:56,913
سأخبرك بما يجب عليك فعله.
خذ قيلولة.
436
00:40:56,997 --> 00:40:59,082
خلال ساعة، ستكون بخير.
437
00:40:59,166 --> 00:41:02,335
ولن يكون هناك المزيد من هذا الهراء
الوقوع في حب بيدق عمره أربعين عامًا.
438
00:41:27,360 --> 00:41:28,570
مافي ماذا...
439
00:42:24,042 --> 00:42:26,294
<ط> ميف. هذا أنا، افتح.
440
00:42:27,545 --> 00:42:29,256
مايف، افتحي الباب.
441
00:42:36,888 --> 00:42:38,682
أنا لست مجنونا. انا لست...
442
00:42:38,765 --> 00:42:39,933
ماذا يحدث؟
443
00:42:40,016 --> 00:42:41,017
رأيتها.
444
00:42:42,060 --> 00:42:44,020
- رأيتها.
- من؟
445
00:42:44,104 --> 00:42:46,773
الفتاة. الفتاة من منزل ووكر.
446
00:42:46,856 --> 00:42:48,608
- الفتاة الأميش؟
- إنها ليست الأميش.
447
00:42:48,984 --> 00:42:50,485
أيا كان، يمكنك الحصول عليه.
448
00:42:50,568 --> 00:42:52,779
فقط اهدأ، حسنًا؟ كل شيء على ما يرام.
449
00:42:55,073 --> 00:42:56,408
تعتقد أنني مجنون.
450
00:42:56,741 --> 00:42:57,742
لا!
451
00:42:58,368 --> 00:42:59,911
حسنا، نعم.
452
00:43:00,578 --> 00:43:02,289
ليديا، أقسم أنها كانت هناك.
453
00:43:06,668 --> 00:43:07,585
لا تفتح.
454
00:43:07,669 --> 00:43:09,170
ميف، أنت سخيفة.
455
00:43:09,254 --> 00:43:11,673
لا يمكننا البقاء في الحمام
طوال الليل. دعنا نذهب.
456
00:43:12,340 --> 00:43:13,174
لا!
457
00:43:17,262 --> 00:43:18,305
يسوع، أخيرا!
458
00:43:18,388 --> 00:43:20,348
ما الذي تفعله هنا؟
البقاء؟
459
00:43:27,480 --> 00:43:28,606
يجب أن أذهب إلى المنزل.
460
00:43:28,982 --> 00:43:31,401
نحن ذاهبون بالفعل. هذه ليست فكرتي.
461
00:43:31,735 --> 00:43:33,403
لا، أقصد المدينة.
462
00:43:33,486 --> 00:43:35,572
مستحيل!
لن أسمح لك بفعل ذلك.
463
00:43:37,490 --> 00:43:40,368
سأتصل بأبي في الصباح
ويقول أنه كان على حق.
464
00:43:40,452 --> 00:43:42,162
ماذا لو بقيت معك الليلة؟
465
00:43:43,079 --> 00:43:45,582
- هل ستفعل ذلك؟
- نعم بالطبع.
466
00:43:46,916 --> 00:43:48,960
- هل تصدقني؟
- لا.
467
00:43:49,669 --> 00:43:52,797
لكنني لا أريدك أن تغادر أيضًا.
أنا مثلك نوعًا ما.
468
00:43:55,008 --> 00:43:56,801
غداً. هل ستذهب معي؟
469
00:43:57,218 --> 00:43:58,803
ميف. اتركه وشأنه.
470
00:43:59,554 --> 00:44:01,890
أريد أن أسمع ما سيقوله.
471
00:44:02,349 --> 00:44:04,642
لا بأس إذا أخبرني
أنني مجنون حقًا،
472
00:44:04,726 --> 00:44:06,019
لكني بحاجة إلى أن أعرف.
473
00:44:06,394 --> 00:44:07,228
كل شيء جيد.
474
00:44:08,730 --> 00:44:09,731
شكرًا.
475
00:44:58,363 --> 00:44:59,906
لن أكون قادرا على النوم.
476
00:45:04,619 --> 00:45:05,537
هل هو براندون؟
477
00:45:06,621 --> 00:45:07,455
لا.
478
00:45:25,098 --> 00:45:26,015
ليديا،
479
00:45:26,850 --> 00:45:29,144
هل تعتقد أنك سوف تتزوج يوما ما؟
480
00:45:29,894 --> 00:45:31,354
ليس مع براندون.
481
00:45:32,564 --> 00:45:35,316
ولم أقصد الآن، بل في المستقبل.
482
00:45:36,734 --> 00:45:38,236
أنا لا أفكر في ذلك كثيرا.
483
00:45:39,320 --> 00:45:40,238
وأنت؟
484
00:45:41,239 --> 00:45:42,782
لقد اعتقدت ذلك دائما، ولكن...
485
00:45:44,284 --> 00:45:45,743
الآن لست متأكدا من ذلك.
486
00:45:46,661 --> 00:45:48,955
لا يوجد سبب
للتأكيد على ذلك الآن.
487
00:45:49,539 --> 00:45:50,457
نعم.
488
00:45:51,082 --> 00:45:52,167
أعتقد ذلك.
489
00:45:53,793 --> 00:45:55,128
لدينا الكثير من الوقت.
490
00:46:46,930 --> 00:46:48,556
حسنا، لقد حاولنا.
491
00:46:49,265 --> 00:46:51,476
لا، لقد رأيت شخصًا يتحرك بالداخل.
492
00:46:58,149 --> 00:47:00,193
ميف، دعنا نذهب، نحن نتجمد.
493
00:47:05,865 --> 00:47:06,866
أيمكنني مساعدتك؟
494
00:47:06,950 --> 00:47:08,868
مرحبًا. نعم هل ابنك في المنزل؟
495
00:47:09,285 --> 00:47:10,578
انه ليس كذلك. آسف.
496
00:47:11,037 --> 00:47:13,248
هل تعرف أين هو؟ هذا مهم.
497
00:47:13,331 --> 00:47:16,167
لا أعرف. جرب المكتبة.
وهو آكل الكتب.
498
00:47:16,251 --> 00:47:18,586
في بعض الأحيان أعتقد أنه ليس حتى ابني.
499
00:47:20,713 --> 00:47:21,839
هل أنت بخير؟
500
00:47:23,883 --> 00:47:25,468
نعم. المكتبة؟
501
00:47:26,010 --> 00:47:27,303
نعم، هذا ما قلته.
502
00:47:28,972 --> 00:47:29,973
شكرًا.
503
00:47:31,307 --> 00:47:32,684
كيف مجنون.
504
00:48:19,856 --> 00:48:21,691
هل أتيت إلى هنا فقط لتسخر مني؟
505
00:48:22,734 --> 00:48:23,943
لا، لم نأتِ.
506
00:48:24,736 --> 00:48:26,821
- أنا لا أصدقك.
- لن أكون قاسية جدا.
507
00:48:27,196 --> 00:48:28,323
لكنها ستكون كذلك.
508
00:48:30,867 --> 00:48:33,161
- لماذا سأساعدك؟
- لأننا الساخنة.
509
00:48:33,244 --> 00:48:34,245
هل رأيت ذلك؟
510
00:48:34,329 --> 00:48:36,080
أنا أصدقك يا أولي.
511
00:48:37,915 --> 00:48:38,750
وحتى؟
512
00:48:39,876 --> 00:48:41,127
نعم، أعتقد.
513
00:48:43,171 --> 00:48:44,172
كل شيء جيد.
514
00:48:45,632 --> 00:48:46,799
ماذا تريد أن تعرف؟
515
00:48:58,186 --> 00:49:00,355
مزارع يقتل ابنته
516
00:49:00,438 --> 00:49:02,190
عائلة المأساة
517
00:49:02,273 --> 00:49:03,858
قصة عاشق
518
00:49:05,860 --> 00:49:07,737
هذا الشيء قديم جداً
519
00:49:08,154 --> 00:49:09,906
لا يمكنك العثور على هذا على شبكة الإنترنت.
520
00:49:10,239 --> 00:49:12,241
إنها هي. هذه هي الفتاة التي رأيتها.
521
00:49:14,410 --> 00:49:15,411
هل هو متأكد؟
522
00:49:17,163 --> 00:49:18,289
هذه كلارا ميلر.
523
00:49:20,249 --> 00:49:21,250
كلارا.
524
00:49:22,251 --> 00:49:23,544
ماذا حدث لها؟
525
00:49:24,879 --> 00:49:27,006
لقد اكتشفت
أن الأب كان على علاقة غرامية.
526
00:49:28,299 --> 00:49:29,801
وكان خائفًا جدًا من إخبار والدته.
527
00:49:30,385 --> 00:49:31,928
كان يعتقد أنها لا تستطيع التعامل معها.
528
00:49:32,970 --> 00:49:35,765
لذلك حاولت إنقاذ عائلتها.
529
00:49:36,557 --> 00:49:39,394
وواجهت والدها
على أمل أن ينهي هذه القضية،
530
00:49:40,269 --> 00:49:41,521
لكن هذا لم يحدث.
531
00:49:42,689 --> 00:49:45,858
وطالبها بعدم إخبار أحد
ولا تتحدث عنه مرة أخرى.
532
00:49:48,361 --> 00:49:50,363
لقد كان الذنب كبيراً عليها،
533
00:49:51,197 --> 00:49:53,825
لذلك قررت حل المشكلة
بأيديكم.
534
00:49:56,160 --> 00:49:57,245
لقد تبعتهم ذات ليلة.
535
00:49:59,372 --> 00:50:00,373
وعندما سنحت له الفرصة...
536
00:50:03,000 --> 00:50:04,711
قتلت حبيبها ببندقية.
537
00:50:07,088 --> 00:50:08,089
وبعد ثلاثة أيام،
538
00:50:08,423 --> 00:50:10,425
قطع الأب حلق ابنته.
539
00:50:13,094 --> 00:50:14,095
اللعنة.
540
00:50:16,806 --> 00:50:18,891
حسنًا، هذا لا يعني شيئًا.
541
00:50:20,059 --> 00:50:21,060
هناك المزيد.
542
00:50:22,603 --> 00:50:23,688
بعد ذلك،
543
00:50:23,771 --> 00:50:26,524
بدأت الأحداث الغريبة
ظهرت في جميع أنحاء سيلفر كريك.
544
00:50:27,150 --> 00:50:28,901
لقد ارتفع معدل الانتحار كثيرا.
545
00:50:29,652 --> 00:50:33,281
ثم ظهرت التقارير من الناس
الذي رأى كلارا ميلر في المدينة.
546
00:50:33,364 --> 00:50:34,991
وبدأت الشائعات تنتشر.
547
00:50:35,408 --> 00:50:36,617
ما الشائعات؟
548
00:50:37,744 --> 00:50:39,287
الخيانة دمرت حياتها
549
00:50:39,370 --> 00:50:41,330
ثم ستقتل كلارا
أي شخص خدع.
550
00:50:42,373 --> 00:50:44,125
لماذا تجعل الأمر يبدو وكأنه انتحار؟
551
00:50:44,208 --> 00:50:45,501
لكي لا يتم القبض عليك أبدًا.
552
00:50:46,586 --> 00:50:48,004
لذلك دعونا نذهب إلى الشرطة.
553
00:50:48,504 --> 00:50:49,672
وأقول ماذا؟
554
00:50:51,507 --> 00:50:52,967
لن يصدقونا أبدا.
555
00:51:18,075 --> 00:51:18,910
أهلاً.
556
00:51:19,285 --> 00:51:20,161
أهلاً.
557
00:51:21,829 --> 00:51:23,247
لم أراك منذ فترة.
558
00:51:23,623 --> 00:51:26,626
نعم. لقد كانت ليديا مشغولة بي.
559
00:51:27,418 --> 00:51:28,252
يمين.
560
00:51:29,086 --> 00:51:30,171
كيف حال آنا؟
561
00:51:31,130 --> 00:51:33,591
لن يعود إلى المنزل عندما توقعنا،
على ما يبدو.
562
00:51:35,593 --> 00:51:36,594
أنا آسف حقا.
563
00:51:38,513 --> 00:51:39,806
هل أخبرتها؟
564
00:51:43,726 --> 00:51:46,479
لا أستطيع أن أضيع المزيد
مع عمليات إعادة التأهيل التي لا تعمل.
565
00:51:49,273 --> 00:51:50,399
كما تعلمون،
566
00:51:51,275 --> 00:51:52,276
في تلك الليلة،
567
00:51:53,361 --> 00:51:54,195
لا ينبغي لنا...
568
00:51:54,278 --> 00:51:55,196
توقف.
569
00:51:56,656 --> 00:51:58,866
نحن بالغون. نحن نتخذ قرارا.
570
00:52:00,368 --> 00:52:01,202
يمين.
571
00:52:03,621 --> 00:52:05,289
أنا معجب بك يا تشارلي.
572
00:52:06,249 --> 00:52:07,458
أنامعجب بك أيضا.
573
00:52:08,167 --> 00:52:09,794
لا أريد أن أجعل الأمور صعبة.
574
00:52:10,461 --> 00:52:11,587
أنت لست.
575
00:52:11,671 --> 00:52:12,672
ثق بي.
576
00:52:13,381 --> 00:52:14,674
من الجيد وجودك هنا.
577
00:52:20,555 --> 00:52:21,556
هل سبق لك...
578
00:52:22,098 --> 00:52:23,933
هل سمعت من قبل عن كلارا ميلر؟
579
00:52:25,434 --> 00:52:27,186
لا، لا أعتقد ذلك.
580
00:52:29,230 --> 00:52:30,523
لماذا؟ هل ينبغي لي؟
581
00:52:32,984 --> 00:52:34,360
أعتقد أننا في خطر.
582
00:52:35,278 --> 00:52:36,404
ما نوع؟
583
00:52:37,613 --> 00:52:38,614
شخص ما.
584
00:52:40,283 --> 00:52:42,702
شئ ما. انها قادمة للحصول على لي.
585
00:52:43,160 --> 00:52:44,412
وأمسك بك.
586
00:52:45,246 --> 00:52:46,455
لا أفهم.
587
00:52:46,873 --> 00:52:48,249
أستمر في رؤية هذه الفتاة.
588
00:52:49,208 --> 00:52:52,044
رأيتها في ذلك اليوم،
يحدق بي من خلال النافذة،
589
00:52:52,128 --> 00:52:53,754
ثم في السينما.
590
00:52:55,131 --> 00:52:56,382
إنها تراقبني.
591
00:52:58,175 --> 00:52:59,760
أعتقد أن هذه المدينة ملعونة.
592
00:53:01,012 --> 00:53:02,013
وأنا خائف.
593
00:53:04,098 --> 00:53:05,308
هذه هي الفتاة.
594
00:53:10,771 --> 00:53:12,023
أين حصلت على ذلك؟
595
00:53:12,440 --> 00:53:13,441
في المكتبة.
596
00:53:13,858 --> 00:53:14,942
هذا غير منطقي.
597
00:53:15,359 --> 00:53:16,652
هل تعرفتها؟
598
00:53:18,154 --> 00:53:19,405
رأيتها.
599
00:53:20,531 --> 00:53:21,657
أمس.
600
00:53:26,996 --> 00:53:28,247
لقد مات.
601
00:53:29,874 --> 00:53:31,709
من؟ من مات؟
602
00:53:32,251 --> 00:53:33,252
إيليا.
603
00:53:38,090 --> 00:53:39,467
لقد فعلت شيئا سيئا.
604
00:53:40,968 --> 00:53:42,053
سألني.
605
00:53:42,887 --> 00:53:44,013
ماذا حدث؟
606
00:53:46,891 --> 00:53:48,643
وقال أنه سوف يساعده.
607
00:53:50,102 --> 00:53:51,646
شعرت بالسوء بالنسبة له.
608
00:53:52,396 --> 00:53:54,523
لم أكن أعتقد أنه كان حقيقيا.
609
00:53:54,607 --> 00:53:56,233
لم أكن أعرف.
610
00:53:56,317 --> 00:53:57,401
لم أعرف ماذا؟
611
00:53:59,153 --> 00:54:00,488
أنه سيقتله.
612
00:54:06,661 --> 00:54:08,412
طلب مني أن أنام معه.
613
00:54:11,165 --> 00:54:13,960
وقال أن هذا هو الطريق الوحيد
لأكون مع آبي مرة أخرى.
614
00:54:16,462 --> 00:54:17,838
شيئا عن...
615
00:54:18,798 --> 00:54:22,218
أرادها أن تأتي من بعده
الطريقة التي ذهب بها بعد آبي.
616
00:55:15,646 --> 00:55:17,523
وقال إن الأمر سيستغرق بضعة أيام.
617
00:55:18,566 --> 00:55:19,650
كم من الوقت مضى؟
618
00:55:20,526 --> 00:55:21,485
ثلاثة أيام.
619
00:55:25,573 --> 00:55:27,283
ربما لن تأتي لتأخذني
620
00:55:28,159 --> 00:55:30,077
أعني أنني لا أحب براندون حتى.
621
00:55:30,161 --> 00:55:32,872
نحن نتواعد فقط.
ليس الأمر وكأننا متزوجين.
622
00:55:35,875 --> 00:55:37,334
لا أريد أن أموت.
623
00:55:38,044 --> 00:55:42,590
لم أغادر هذه المدينة قط.
ما زلت أريد أن أفعل أشياء كثيرة!
624
00:56:05,863 --> 00:56:06,947
إذن هذا الصبي.
625
00:56:07,490 --> 00:56:08,991
هل يعرف كيف يوقفها؟
626
00:56:09,075 --> 00:56:10,534
لا أعرف. لكني آمل ذلك.
627
00:56:13,120 --> 00:56:14,789
ما هذا بحق الجحيم؟
628
00:56:17,666 --> 00:56:19,752
- هل تراها؟
- نعم أراها.
629
00:56:19,835 --> 00:56:20,753
وأنت؟
630
00:58:17,328 --> 00:58:18,370
يأتي.
631
00:58:23,500 --> 00:58:24,752
ما هذا بحق الجحيم؟
632
00:58:26,879 --> 00:58:27,838
ليديا.
633
00:58:29,381 --> 00:58:30,466
ليديا.
634
00:58:58,869 --> 00:59:03,123
<ط>مرحبا. نزيل مؤسسة
الإصلاحية تريد منك أن تقبل
635
00:59:03,207 --> 00:59:05,918
هذه المكالمة المجمعة
والرسوم المرتبطة بها.
636
00:59:06,460 --> 00:59:09,964
قل "نعم" أو اضغط على الرقم 1
للقبول.
637
00:59:10,381 --> 00:59:13,717
قل "لا" أو اضغط على الرقم 2
الرفض.
638
00:59:14,885 --> 00:59:15,803
نعم.
639
00:59:17,763 --> 00:59:18,597
مرحبًا.
640
00:59:19,807 --> 00:59:21,976
أنا آسف
لم نتحدث منذ فترة.
641
00:59:24,019 --> 00:59:25,521
لم يعد يعمل بعد الآن.
642
00:59:25,854 --> 00:59:27,147
التقيت بشخص ما.
643
00:59:28,315 --> 00:59:29,733
لقد نمنا معًا.
644
00:59:30,943 --> 00:59:32,611
ولم أرد أن أؤذيك.
645
00:59:33,862 --> 00:59:37,116
كان يجب أن أخبرك من قبل،
لكنني كنت خائفًا.
646
00:59:38,200 --> 00:59:39,034
الأشياء...
647
00:59:39,410 --> 00:59:41,495
الأمور
معقد حقًا الآن،
648
00:59:43,372 --> 00:59:44,832
وأردت فقط أن أقول
649
00:59:45,874 --> 00:59:47,668
أتمنى لك كل التوفيق.
650
00:59:48,794 --> 00:59:50,004
حقًا.
651
00:59:52,298 --> 00:59:54,758
أعلم أنك ستقوم بعمل جيد
عند خروجك من هناك.
652
00:59:56,385 --> 00:59:57,803
اعتني بنفسك.
653
00:59:59,805 --> 01:00:03,058
أتمنى لو كانت الأمور مختلفة
لكنهم ليسوا كذلك.
654
01:00:53,776 --> 01:00:55,444
ميف، لا أعرف ماذا أقول.
655
01:00:58,697 --> 01:01:00,240
إنها قادمة لتأخذنا.
656
01:01:03,285 --> 01:01:04,870
لا أعرف ماذا يجب أن نفعل.
657
01:01:06,080 --> 01:01:07,915
لا أعرف ماذا يجب أن نفعل.
658
01:01:15,047 --> 01:01:16,090
يا شباب.
659
01:01:17,174 --> 01:01:19,343
أنا آسف بشأن ليديا.
660
01:01:22,096 --> 01:01:23,889
لا أعرف ماذا يجب أن نفعل.
661
01:01:25,099 --> 01:01:26,725
لا أعرف إلى أين يجب أن نذهب.
662
01:01:28,102 --> 01:01:28,936
أنا أعرف.
663
01:02:01,218 --> 01:02:02,302
ها هو.
664
01:02:25,576 --> 01:02:26,577
أهلاً سيدي.
665
01:02:27,411 --> 01:02:28,537
هل أنت إيلي؟
666
01:02:30,706 --> 01:02:32,916
هل أنت إيلي؟
667
01:02:33,417 --> 01:02:34,668
من يريد أن يعرف؟
668
01:02:35,002 --> 01:02:36,128
السيد ميلر،
669
01:02:36,211 --> 01:02:37,921
لا نريد إزعاجك، ولكن لدينا...
670
01:02:38,005 --> 01:02:41,341
إنهم يزعجونك بالفعل.
وأنا أقترح عليك المغادرة الآن.
671
01:02:42,259 --> 01:02:43,844
هل أنت مرتبط بكلارا ميلر؟
672
01:02:49,183 --> 01:02:50,309
من يسأل؟
673
01:02:51,143 --> 01:02:52,352
هذا مهم.
674
01:02:52,853 --> 01:02:54,855
لن نأخذ الكثير من وقتك.
675
01:02:55,772 --> 01:02:58,484
نحن طلاب في كلية كراري.
676
01:02:58,567 --> 01:03:00,235
نحن نبحث في المقاطعة.
677
01:03:00,319 --> 01:03:02,654
الانتحار بشكل رئيسي
منذ نهاية القرن الثامن عشر.
678
01:03:03,739 --> 01:03:07,075
هذا مروع بعض الشيء، ألا تعتقد ذلك يا فتى؟
679
01:03:07,159 --> 01:03:09,495
سيدي، عائلتك تعيش هنا
لعدة قرون.
680
01:03:13,081 --> 01:03:15,584
عائلتي تعيش هنا لفترة طويلة.
681
01:03:16,960 --> 01:03:19,338
لقد دفنوا جميعا في هذا المجال.
682
01:03:22,049 --> 01:03:23,342
الكل باستثناء واحد.
683
01:03:24,676 --> 01:03:25,677
كلارا.
684
01:03:29,056 --> 01:03:30,557
جدي الأكبر،
685
01:03:31,558 --> 01:03:32,768
من كلامهم لي
686
01:03:33,644 --> 01:03:36,146
كان سيئا بعض الشيء.
687
01:03:37,731 --> 01:03:38,899
وكان يخاف الله،
688
01:03:39,983 --> 01:03:40,943
ولكن سيئة.
689
01:03:43,946 --> 01:03:47,616
"الحقيقة ستحررك"
كان يقول.
690
01:03:50,786 --> 01:03:52,621
ليس له معنى كبير، أليس كذلك؟
691
01:03:56,542 --> 01:03:57,793
لذلك، قل ذلك.
692
01:03:58,877 --> 01:04:01,213
ما الذي جاءوا إلى هنا حقا للقيام به؟
693
01:04:02,256 --> 01:04:04,591
السيد ميلر،
سيبدو هذا جنونياً، لكن...
694
01:04:05,342 --> 01:04:06,927
كلارا تأتي خلفنا.
695
01:04:09,596 --> 01:04:10,472
حسنا،
696
01:04:10,847 --> 01:04:13,100
هذا ما تفعله كلارا، أيتها السيدة الشابة.
697
01:04:15,686 --> 01:04:17,813
يبدو أنك قمت بواجبك المنزلي.
698
01:04:19,064 --> 01:04:21,024
كل عشر سنوات أو نحو ذلك،
699
01:04:21,858 --> 01:04:23,860
شخص يبحث عني
700
01:04:24,820 --> 01:04:26,738
يسأل عن العمة كلارا.
701
01:04:28,365 --> 01:04:30,158
هم عادة لا يذهبون بعيدا جدا.
702
01:04:30,742 --> 01:04:31,868
فهل تعلم؟
703
01:04:32,411 --> 01:04:35,414
عن السخط
العمة كلارا مع الكفار؟
704
01:04:36,707 --> 01:04:38,667
يا رفاق تبدو مذنبا.
705
01:04:38,750 --> 01:04:39,960
هل هناك طريقة لوقف ذلك؟
706
01:04:40,043 --> 01:04:42,337
- السيد ميلر! لو سمحت!
- مايف.
707
01:04:42,421 --> 01:04:44,131
رقم الوقت للذهاب.
708
01:04:44,214 --> 01:04:45,799
- لو سمحت.
- حان الوقت للذهاب.
709
01:04:45,882 --> 01:04:46,883
- لو سمحت!
- دعنا نذهب.
710
01:04:47,342 --> 01:04:49,052
أقترح عليك المغادرة الآن.
711
01:04:49,553 --> 01:04:52,723
نحن نغادر. دعنا نذهب.
سوف نجد طريقة أخرى.
712
01:05:02,608 --> 01:05:03,609
انتظر.
713
01:05:15,162 --> 01:05:16,288
عمتي كلارا...
714
01:05:17,706 --> 01:05:19,958
لقد كان هذا يحدث لفترة طويلة جدا.
715
01:05:20,459 --> 01:05:21,668
اغفر لي.
716
01:05:26,465 --> 01:05:28,508
سوف تعرف ماذا تفعل بهذا.
717
01:05:45,567 --> 01:05:48,153
لا أفهم.
"ستعرف ماذا تفعل بها."
718
01:05:48,236 --> 01:05:50,739
ماذا؟ دعونا نقطع حلقها
كما فعل أبي
719
01:05:50,822 --> 01:05:52,157
وهل سترحل إلى الأبد؟
720
01:05:52,240 --> 01:05:53,784
كما لو كان الأمر بهذه السهولة.
721
01:05:53,867 --> 01:05:56,453
- لا يقتصر الأمر على قطع حلقها.
- إذن ما هو؟
722
01:05:57,871 --> 01:05:59,373
علينا أن نقطع رأسها.
723
01:06:00,165 --> 01:06:03,960
لذلك علينا أن ندفن
الرأس والجسم في مكانين منفصلين.
724
01:06:04,544 --> 01:06:06,463
- كيف تعرف ذلك؟
- لا أعرف.
725
01:06:06,797 --> 01:06:08,757
وهو أفضل تفسير لما قرأته.
726
01:06:10,759 --> 01:06:12,177
ومن سيفعل هذا؟
727
01:06:15,889 --> 01:06:17,015
لم يمت.
728
01:06:17,099 --> 01:06:18,517
نحن أموات بالفعل.
729
01:06:18,892 --> 01:06:20,060
باستثناء أولي.
730
01:06:20,143 --> 01:06:22,896
إنها ليست ورائي،
ولكن ربما أستطيع المساعدة.
731
01:06:22,979 --> 01:06:25,065
لن اسمح لك. هذه الفوضى لنا.
732
01:06:25,148 --> 01:06:26,775
إنه على حق. أنا موافق.
733
01:06:26,858 --> 01:06:28,193
نحن بحاجة إلى إيقافها.
734
01:06:28,819 --> 01:06:29,820
لو سمحت.
735
01:06:32,781 --> 01:06:34,533
هناك مستودع خارج المدينة.
736
01:06:34,616 --> 01:06:36,618
سيكون الجو باردًا قليلاً، لكنه كبير.
737
01:06:36,702 --> 01:06:38,203
وإذا وضعناها في الوسط..
738
01:06:38,286 --> 01:06:40,372
ربما أستطيع التسلل من الخلف
739
01:06:41,164 --> 01:06:43,542
وأبذل قصارى جهدي لقطع رأسها.
740
01:08:45,664 --> 01:08:48,083
هل فكرت يومًا ما إذا كانت تريد شيئًا أكثر؟
من مجرد القتل؟
741
01:08:49,084 --> 01:08:50,085
مثله؟
742
01:08:50,544 --> 01:08:52,796
هل هي تحاول
أخبرنا بشيء،
743
01:08:52,879 --> 01:08:54,214
أو أحذرك من شيء ما؟
744
01:08:54,714 --> 01:08:57,968
"أولي"، إنها تلاحق الأشخاص الذين يغشون.
قلت ذلك بنفسك.
745
01:08:58,301 --> 01:08:59,970
نعم، ولكن هذا الشعور خاطئ للغاية.
746
01:09:01,221 --> 01:09:02,722
الشر ليس له قواعد.
747
01:09:42,470 --> 01:09:43,805
بعد منتصف الليل بالربع.
748
01:09:45,557 --> 01:09:46,850
هل ترى شيئا؟
749
01:09:47,642 --> 01:09:48,727
لا.
750
01:09:50,312 --> 01:09:51,313
مايف؟
751
01:09:53,773 --> 01:09:54,649
ميف.
752
01:10:03,283 --> 01:10:04,409
مهلا، كلارا!
753
01:10:05,744 --> 01:10:06,995
هل هذا ما تريد؟
754
01:10:09,039 --> 01:10:09,915
ميف.
755
01:10:09,998 --> 01:10:11,583
أنا هنا!
756
01:10:12,792 --> 01:10:14,127
تعال واحصل علي!
757
01:10:22,552 --> 01:10:23,637
إنها هنا.
758
01:11:09,766 --> 01:11:10,767
هاجمها يا تشارلي!
759
01:11:12,811 --> 01:11:13,895
تشارلي، السكين!
760
01:11:14,646 --> 01:11:15,605
تشارلي!
761
01:11:16,856 --> 01:11:17,816
تشارلي!
762
01:11:18,775 --> 01:11:19,609
الآن!
763
01:15:18,848 --> 01:15:25,855
معرض كراري الفني
764
01:15:30,109 --> 01:15:31,945
هل ستصطحب آنا غدًا؟
765
01:15:32,862 --> 01:15:34,781
نعم. هذه هي الخطة.
766
01:15:36,449 --> 01:15:38,451
لقد عرفت. عن آبي.
767
01:15:39,118 --> 01:15:40,411
شيء ما لم يكن صحيحا.
768
01:15:40,870 --> 01:15:41,788
نعم.
769
01:15:42,705 --> 01:15:44,165
وأعتقد أنني لم أصدقها.
770
01:15:44,749 --> 01:15:46,000
لم يكن لديك وسيلة للمعرفة.
771
01:15:46,876 --> 01:15:48,127
أعتقد أن هذا صحيح.
772
01:15:49,337 --> 01:15:50,755
سيكون من الجيد أن يكون لها منزل.
773
01:15:51,631 --> 01:15:52,715
تحدث عن ذلك.
774
01:15:54,175 --> 01:15:55,343
سيكون هذا جيدًا.
775
01:15:57,178 --> 01:15:58,012
سيم.
776
01:15:58,388 --> 01:15:59,389
سيكون ذلك.
777
01:16:01,266 --> 01:16:02,267
أعتقد ذلك.
778
01:16:03,393 --> 01:16:04,811
أريد أن أبقى بجانبها.
779
01:16:05,645 --> 01:16:06,688
وكل شيء آخر.
780
01:16:07,397 --> 01:16:08,940
تحاول أن تجعل الأمور تعمل.
781
01:16:10,108 --> 01:16:11,276
سيكون هذا رائعًا.
782
01:16:13,069 --> 01:16:14,070
سيم.
783
01:16:16,072 --> 01:16:17,073
وأنت؟
784
01:16:18,241 --> 01:16:19,284
سأكون بخير.
785
01:16:19,367 --> 01:16:21,577
سأركز فقط على الفصول الدراسية لفترة من الوقت.
786
01:16:22,245 --> 01:16:23,871
ضع حياتك العاطفية في الانتظار.
787
01:16:26,374 --> 01:16:27,750
كما تعلمين، مايف جونسون،
788
01:16:29,294 --> 01:16:31,254
في ظل ظروف مختلفة،
789
01:16:32,046 --> 01:16:33,006
أوقات مختلفة...
790
01:16:33,089 --> 01:16:34,340
أنا أعلم يا تشارلي.
791
01:16:36,884 --> 01:16:37,802
يمين.
792
01:16:40,930 --> 01:16:42,724
ألا تعتقد أنه سيكون غريبًا إذا بقيت؟
793
01:16:43,891 --> 01:16:44,892
بالطبع.
794
01:16:45,310 --> 01:16:46,269
وأنت؟
795
01:16:46,352 --> 01:16:48,271
لا، طالما أنك لا تعتقد ذلك.
796
01:16:49,272 --> 01:16:51,107
أنا أصر على البقاء.
797
01:16:51,983 --> 01:16:53,151
أريد أن يبقى.
798
01:18:31,874 --> 01:18:33,251
صباح الخير يا تشارلي.
799
01:18:38,381 --> 01:18:39,590
تشارلي.
800
01:19:48,034 --> 01:19:49,619
لماذا لم تقتلني؟
801
01:19:52,997 --> 01:19:54,582
ما الذي فعلته بشكل مختلف؟
802
01:19:59,212 --> 01:20:01,172
"الحقيقة سوف تحررك."
803
01:20:05,051 --> 01:20:06,302
التقيت بشخص ما.
804
01:20:07,553 --> 01:20:08,888
لقد نمنا معًا.
805
01:20:13,851 --> 01:20:16,270
هل فكرت يومًا ما إذا كانت تريد شيئًا أكثر؟
من مجرد القتل؟
806
01:21:27,842 --> 01:21:28,843
مرحبًا يا أبي.